Shawn Mendes - Where Were You in the Morning?



Text písně v originále a český překlad

Where Were You in the Morning?

Kde Jsi Ráno Byla?

You said, "I wanna get to know ya" Řekla jsi „Chtěla bych tě poznat“
Why you gotta get my hopes up? Proč jsi mi dávala naděje?
You said that you were staying over Řekla jsi, že zůstaneš přes noc
But then I woke up to the cold air Ale pak jsem se vzbudil do chladného vzduchu
 
How could you make me believe? Jak jsi mě přiměla ti uvěřit?
That there was something in between you and me, yeah Že je něco mezi tebou a mnou, jo
I look around and I don't see you Koukám se kolem a nevidím tě
 
Where were you in the morning, baby? Kde jsi byla ráno, baby?
You didn't leave your number for me Nenechala jsi mi své telefonní číslo
Left me without a warning, waitin' Opustila jsi mě bez varování, čekajícího
Where were you in the morning, baby? Kde jsi byla ráno, baby?
 
How do you, how do you just walk away? Jak jsi, jak jsi mohla prostě odejít?
How do you, how do you just walk away? Jak jsi, jak jsi mohla prostě odejít?
 
And I thought you really felt this A já si opravdu myslel, že jsi to cítila
When we were talking about breakfast Když jsme mluvili o snídani
You made it seem like we connected Vypadalo to, jako že jsme propojení
I guess I just didn't expect this Hádám, že jsem tohle prostě nečekal
 
How could you make me believe? Jak jsi mě přiměla ti uvěřit?
That there was something in between you and me, yeah Že je něco mezi tebou a mnou, jo
I look around and I don't see you Koukám se kolem a nevidím tě
 
Where were you in the morning, baby? Kde jsi byla ráno, baby?
You didn't leave your number for me Nenechala jsi mi své telefonní číslo
Left me without a warning, waitin' Opustila jsi mě bez varování, čekajícího
I said where were you in the morning, baby? Kde jsi byla ráno, baby?
 
How do you, how do you just walk away? Jak jsi, jak jsi mohla prostě odejít?
Where were, where were you? Kde jsi, kde jsi byla?
How do you, how do you just walk away? Jak jsi, jak jsi mohla prostě odejít?
Where were, where were you? Kde jsi, kde jsi byla?
 
And I hope you had a good reason A doufám, že jsi měla dobrý důvod
'Cause I know you had a good time Protože vím, že jsi si to užila
And I'm looking up at the ceiling A zírám do stropu
And I keep wondering why A stále přemýšlím proč
 
Where were you in the morning, baby? Kde jsi byla ráno, baby?
Where were you in the morning? Kde jsi byla ráno
You didn't leave your number for me Nenechala jsi mi své telefonní číslo
You didn't leave your number Nenechala jsi své telefonní číslo
Left me without a warning, waitin' Opustila jsi mě bez varování, čekajícího
Left me without a warning Opustila jsi mě bez varování
I said, where were you in the morning baby? Řekl jsem, kde jsi byla ráno baby?
Where were you in the morning? Kde jsi ráno byla?
 
How do you, how do you just walk away? Jak jsi, jak jsi mohla prostě odejít?
Where were, where were you? Kde jsi, kde jsi byla?
How do you, how do you just walk away? Jak jsi, jak jsi mohla prostě odejít?
Where were, where were you? Kde jsi, kde jsi byla?
How do you, how do you just walk away? Jak jsi, jak jsi mohla prostě odejít?
Where were, where were you? Kde jsi, kde jsi byla?
How do you, how do you just walk away? Jak jsi, jak jsi mohla prostě odejít?
Where were, where were you? Kde jsi, kde jsi byla?
 
 
Text vložil: Matri (2.2.2020)
Překlad: Matri (2.2.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Shawn Mendes
24 hours Eli
Add it up Sedmikráska
Always Been You Eli
Because I Had You Matri
Bring it back Sedmikráska
Can't Take My Eyes Off You Matri
Don't Be a Fool Matri
Don't Want Your Love Matri
Dream Eli
Honest Matri
I Know What You Did Last Summer Matri
If I Can’t Have You Ellie
If I Can’t Have You NutiTuti
In My Blood Frozty
Life Of The Party Eli
Look Up At The Stars Eli
Memories Matri
Mercy NutiTuti
Patience NutiTuti
Queen Matri
Roses NutiTuti
Seňorita Ellie
Stitches Frozty
Teach Me How To Love Eli
There's Nothing Holdin Me Back Frozty
Three Empty Words Matri
Treat You Better NutiTuti
Under Pressure Matri
Understand Matri
When You´re Ready Matri
Where Were You in the Morning? Matri
Why Matri
Wonder NutiTuti
Youth Monika

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad